We keep the English version concise and focused on the information that matters for enquiries and bookings. For legally binding details, the German privacy policy remains authoritative.
Privacy
Privacy overview
Your enquiry
Contact form, email or phone
If you contact us, we process the information you provide in order to answer your request and manage your booking-related communication.
Technical processing
Server logs and website delivery
When you visit the site, technical information such as browser data, time of access and IP address may be processed to deliver and secure the website.
Maps and booking tools
External services such as Google Maps or the booking widget may process data when you actively use them.
Your rights
Information and deletion
You can contact us at any time regarding access, correction or deletion of your personal data within the scope of applicable law.